L’arme nucléaire, Principale menace sur l’environnement - commentaires